“The Traitors” season 4 trailer is here, and the Housewives are already in trouble as Peacock teases bigger twists and messier gameplay.