‘Shahs of Sunset’ is officially back as ‘The Valley: Persian Style,’ premiering in January — and Jeff Lewis’ reboot begins filming the same month.