Dr. Nicole Martin just dropped a bombshell about her “Real Housewives of Miami” exit—and it involves a secret scheme, a private investigator, and a familiar Bravo face.